1
00:00:12,721 --> 00:00:15,015
Er is dit seizoen heel veel actie.

2
00:00:16,266 --> 00:00:18,676
En tenslotte
de voorbereiding en training,

3
00:00:19,269 --> 00:00:21,813
je kunt echt niet helpen
maar ontsnap naar die wereld.

4
00:00:49,299 --> 00:00:51,927
Het is spannend om op locatie te gaan

5
00:00:52,010 --> 00:00:54,054
omdat je gewoon de wind hebt...

6
00:00:55,806 --> 00:00:59,476
...de zee, en zo
de elementen van onze wereld.

7
00:01:02,604 --> 00:01:07,150
En landschap brengt poëzie
naar de show, denk ik.

8
00:01:07,859 --> 00:01:10,389
Wales is de perfecte locatie
voor een show als deze.

9
00:01:10,404 --> 00:01:12,781
De landschappen zijn dramatisch.

10
00:01:12,864 --> 00:01:16,827
En het weer van Wales
draagt echt bij aan de hele sfeer.

11
00:01:17,953 --> 00:01:19,371
Alle elementen.

12
00:01:19,454 --> 00:01:21,790
Wales biedt reikwijdte en locatie,

13
00:01:21,873 --> 00:01:24,209
de manier waarop we nergens kunnen komen.

14
00:01:24,293 --> 00:01:27,796
Het is prachtig en het voelt
heel aardig van "Westeros."

15
00:01:27,879 --> 00:01:31,008
House of the Dragon soort omgeving,
wat geweldig is.

16
00:01:31,091 --> 00:01:32,426
-Ja, laten we het doen.
-Ja!

17
00:01:32,509 --> 00:01:33,927
-Laten we het doen.
-Laten we het doen!

18
00:01:34,011 --> 00:01:35,061
Doe het!

19
00:01:35,809 --> 00:01:39,307
De nasleep van de Slag om de Slokdarm

20
00:01:39,308 --> 00:01:41,976
was waarschijnlijk een van onze meest
uitdagende stukken om te doen.

21
00:01:41,977 --> 00:01:43,561
Als je dit en de breedte ervan ziet,

22
00:01:43,562 --> 00:01:46,607
dit toont de kosten
van zoiets als de Slokdarm.

23
00:01:47,316 --> 00:01:49,426
We moesten een mengsel gebruiken
van enkele echte lichamen

24
00:01:49,484 --> 00:01:51,570
en dan enkele prothetische lichamen.

25
00:01:51,571 --> 00:01:53,070
Met de echte lichamen, uiteraard,

26
00:01:53,071 --> 00:01:55,601
sommige van die karakters
moest grote wonden hebben

27
00:01:55,657 --> 00:01:57,457
omdat ze een veldslag hadden meegemaakt.

28
00:01:58,076 --> 00:01:59,578
Het is zo griezelig.

29
00:01:59,661 --> 00:02:01,496
Je weet dat het nep is,

30
00:02:01,580 --> 00:02:05,459
maar dan zijn de details zo goed gedaan.

31
00:02:05,542 --> 00:02:06,627
Het was heel surrealistisch.

32
00:02:07,531 --> 00:02:11,130
Het mooie van onze dummies was dat

33
00:02:11,131 --> 00:02:13,507
alle hoofden zijn
vrij gemakkelijk uitwisselbaar.

34
00:02:13,508 --> 00:02:16,011
Dus ik denk dat we in totaal 44 heads hebben gemaakt.

35
00:02:16,094 --> 00:02:18,930
Anders gaan we het zien
dezelfde 20 koppen opnieuw.

36
00:02:19,014 --> 00:02:23,352
Prothetiek heeft iets met creëren
prothese van gezichten van bemanningsleden.

37
00:02:23,435 --> 00:02:26,605
Dus dat is altijd leuk om naar te kijken.

38
00:02:26,688 --> 00:02:28,523
Iedereen wil een dode dummy zijn.

39
00:02:29,775 --> 00:02:33,695
Ik denk dat we eigenlijk meer vrijwilligers hadden
dan we behoefte hadden aan lichamen.

40
00:02:33,779 --> 00:02:35,155
Steek ze vooraan.

41
00:02:35,156 --> 00:02:39,325
Geef ons een foto zoals
je hebt een soort dood

42
00:02:39,326 --> 00:02:40,911
haasten zich om je te ontmoeten.

43
00:02:40,994 --> 00:02:43,584
Dat was goed. Ik denk van wel
een goede baan om dat vast te houden.

44
00:02:43,664 --> 00:02:45,582
Bedankt.
Ziet er verstopt uit.

45
00:02:45,583 --> 00:02:49,251
Dus de volgende fase is
om een printbare kop te maken.

46
00:02:49,252 --> 00:02:53,006
Hier hebben we een doosvers Dan Storey-hoofd.

47
00:02:53,090 --> 00:02:55,842
Dan vormen we dat,
trek een siliconenversie eruit.

48
00:02:58,804 --> 00:03:01,934
We gaan door haar, gaan door verf,
heb wat oogjes erin.

49
00:03:02,807 --> 00:03:06,852
Dan moet de baard wel
met de hand ingeslagen,

50
00:03:06,853 --> 00:03:08,689
individueel, met een naald.

51
00:03:09,898 --> 00:03:11,650
Wij geven je een coole look.

52
00:03:15,195 --> 00:03:17,845
We gaan op jacht naar mij
op de set, besef je.

53
00:03:28,375 --> 00:03:31,625
Dan, de man achter de schermen
is zeker in de brede shot.

54
00:03:35,173 --> 00:03:37,384
Als je je misdraagt in House of the Dragon,

55
00:03:37,385 --> 00:03:39,635
je weet nooit wanneer je dat zou kunnen doen
uiteindelijk gewoon een opgeblazen lichaam

56
00:03:39,636 --> 00:03:41,556
drijvend in het wrak van de Gullet.

57
00:04:00,073 --> 00:04:03,618
Baela vliegt terug met Jace's lichaam
is ongelooflijk verdrietig.

58
00:04:05,412 --> 00:04:10,709
We moesten uitzoeken hoe we het moesten plaatsen
Jace's lichaam over de draak.

59
00:04:11,983 --> 00:04:15,838
De bok is niet ontworpen voor twee personen,

60
00:04:15,839 --> 00:04:19,009
maar gelukkig, in onze volgorde,
één van hen is dood.

61
00:04:19,092 --> 00:04:20,385
We hoefden dus niet...

62
00:04:20,469 --> 00:04:23,263
Wij hoefden ze niet te hebben
te veel bewegen.

63
00:04:23,346 --> 00:04:25,724
Emma zei dat ik op Edward Scissorhands lijk.

64
00:04:27,184 --> 00:04:29,269
Harry, weet je, was briljant.

65
00:04:30,729 --> 00:04:34,065
Weet je, daar liggend in een ongelooflijk
ongemakkelijke positie.

66
00:04:34,149 --> 00:04:36,777
Dat voelt geweldig. Comfortabel.

67
00:04:39,696 --> 00:04:42,407
Vind je het goed om gewoon terug te vallen,
lijk daar?

68
00:04:42,408 --> 00:04:44,533
-Ja.
-Let wel op je hoofd op de zijzitplaats.

69
00:04:44,534 --> 00:04:46,035
Ja, met mij gaat alles goed.
Het is al wat ik heb gedaan.

70
00:04:46,036 --> 00:04:48,746
Ik denk dat dit een van de meest uitdagende dingen is
als acteur is het om dood te spelen.

71
00:04:48,747 --> 00:04:49,873
Het zijn lange oude dagen.

72
00:04:49,956 --> 00:04:53,376
En tegen het einde van de dag,
als u met gesloten ogen gaat liggen

73
00:04:53,460 --> 00:04:55,545
en beweeg tien minuten lang geen spier,

74
00:04:55,629 --> 00:04:56,797
je zult in slaap vallen.

75
00:04:56,798 --> 00:04:59,715
Dus ik heb mijn ogen dicht.
Je kunt ze uiteraard niet openen.

76
00:04:59,716 --> 00:05:02,468
En ik probeer niet in slaap te vallen,
maar dat kun je duidelijk niet.

77
00:05:02,469 --> 00:05:06,056
En ik denk dat een van de repetities...
Ik werd mezelf snurkend wakker,

78
00:05:06,139 --> 00:05:08,058
en ze waren eigenlijk aan het schieten.

79
00:05:08,141 --> 00:05:09,351
En ik ging...

80
00:05:09,352 --> 00:05:11,519
zo, omdat ik duidelijk
probeerde mezelf wakker te maken.

81
00:05:11,520 --> 00:05:13,687
Maar hoe kun je jezelf wakker maken?
als je ogen gesloten zijn?

82
00:05:13,688 --> 00:05:16,458
Weet je wat ik bedoel?
Ja, het was behoorlijk uitdagend.

83
00:05:19,236 --> 00:05:21,780
Clare liet me al vrij vroeg enkele beelden zien

84
00:05:21,863 --> 00:05:25,534
over hoe bleek en kwetsbaar

85
00:05:25,617 --> 00:05:29,162
ze wilde Jace op de eindmomenten zien.

86
00:05:29,246 --> 00:05:31,915
Dus we hebben eraan gewerkt, weet je,
zijn huid verbleken

87
00:05:31,998 --> 00:05:33,583
en schilderen in sommige aderen.

88
00:05:33,667 --> 00:05:36,257
Ik heb veel dialoog.
Kun je me alsjeblieft met rust laten?

89
00:05:36,258 --> 00:05:38,462
Oh, ik zou lyrisch kunnen worden
de hele dag over Harry.

90
00:05:38,463 --> 00:05:39,548
Ik hou van hem.

91
00:05:41,132 --> 00:05:43,385
-Hallo.
-Hoe is het met je?

92
00:05:43,386 --> 00:05:45,553
Ik heb dit helemaal niet verdiend,
maar ik voel me diep trots

93
00:05:45,554 --> 00:05:47,294
van de jonge man die hij aan het worden is.

94
00:05:47,806 --> 00:05:48,856
Je ziet er goed uit.

95
00:05:48,857 --> 00:05:51,225
Jace heeft een enorme reis gemaakt,

96
00:05:51,226 --> 00:05:52,852
maar dat geldt ook voor mij als persoon, denk ik.

97
00:05:52,853 --> 00:05:55,563
Dus ik heb het gevoel dat we een beetje zijn
zijn in zekere zin samen opgegroeid.

98
00:05:56,648 --> 00:05:58,316
Het had veel invloed op mij.

99
00:05:58,317 --> 00:06:01,443
Weet je, we hebben Harry gecast toen hij...
Hij was, ik bedoel, een jonge man.

100
00:06:01,444 --> 00:06:04,322
Ik wil zeggen dat hij 16 was toen we hem castten.

101
00:06:05,574 --> 00:06:08,785
Maar om hem volwassen te zien als man
en als uitvoerder

102
00:06:08,869 --> 00:06:11,413
alleen snap je dat niet altijd.

103
00:06:12,539 --> 00:06:14,624
Het is gewoon zo triest.

104
00:06:14,625 --> 00:06:17,668
Weet je, we hebben elk onderdeel gedaan
van deze reis samen,

105
00:06:17,669 --> 00:06:19,796
dus het voelt niet echt

106
00:06:19,880 --> 00:06:23,133
dat hij niet terugkomt
of dat hij weg is.

107
00:06:23,216 --> 00:06:25,302
Maar we hebben het zo leuk gehad.

108
00:06:25,385 --> 00:06:26,511
Hij is de beste jongen.

109
00:06:27,304 --> 00:06:32,475
Ik zal zijn vriendelijkheid en vrijgevigheid missen
en gevoeligheid op de set.

110
00:06:32,559 --> 00:06:34,359
We zeggen allemaal vaak dat we hem niet verdienen.

111
00:06:34,360 --> 00:06:36,937
Deze herinneringen
en de mensen die ik heb ontmoet

112
00:06:36,938 --> 00:06:38,732
op deze show is geweldig.

113
00:06:39,649 --> 00:06:41,610
Ik ben gewoon dankbaar, eigenlijk.

114
00:06:43,862 --> 00:06:46,406
- Zo'n juveniel.
-Sorry.

115
00:06:46,489 --> 00:06:48,119
-Ik zal professioneel zijn.
-Kom op.

116
00:06:52,579 --> 00:06:54,289
Bedankt, jongens, waardeer het.

117
00:06:57,042 --> 00:06:58,542
Tweede seizoen, vroeger waren ze...

118
00:07:01,254 --> 00:07:03,298
Valse? O, het is een echte.

119
00:07:03,381 --> 00:07:04,507
Terug voor meer.

120
00:07:08,678 --> 00:07:10,298
Het is alsof we nooit zijn weggeweest, lieverd.

121
00:07:12,265 --> 00:07:14,476
Het filmen van de roekenkolonie is... Het was geweldig.

122
00:07:15,268 --> 00:07:17,771
We hebben het eigenlijk neergeschoten
in de studio op de kavel.

123
00:07:17,854 --> 00:07:18,939
We hadden twee rookeries.

124
00:07:18,940 --> 00:07:20,397
Eén die je van buitenaf kunt zien.

125
00:07:20,398 --> 00:07:22,107
De andere kun je van binnenuit zien.

126
00:07:22,108 --> 00:07:24,485
-Die van binnenuit...
-Het leek op een houten kist.

127
00:07:24,486 --> 00:07:26,738
En ik en Matthew zaten erin met:

128
00:07:27,489 --> 00:07:29,824
je weet wel, zo'n dertig schreeuwende raven.

129
00:07:31,952 --> 00:07:35,664
Daarvoor was het goed genoeg gebouwd
je zou de achterkant eraf kunnen halen

130
00:07:35,747 --> 00:07:37,123
waar de raven waren,

131
00:07:37,124 --> 00:07:39,208
en dan doorschieten
de vogels op onze helden,

132
00:07:39,209 --> 00:07:41,794
terwijl ze er de hele tijd zijn
geduwd en getrokken

133
00:07:41,795 --> 00:07:42,879
en schommelde rond.

134
00:07:44,673 --> 00:07:47,342
Het zijn eigenlijk mensen
duwen en verplaatsen

135
00:07:47,343 --> 00:07:49,343
zodat je de beweging van binnenuit kunt voelen.

136
00:07:49,344 --> 00:07:53,390
Toen zei ik: "Meer, meer, minder, minder,
50% meer, 30% minder."

137
00:07:53,890 --> 00:07:55,392
Oké, een beetje meer, alsjeblieft, jongens.

138
00:07:55,393 --> 00:07:57,351
Veel jongens zijn aan het ratelen
het ding rond,

139
00:07:57,352 --> 00:07:58,645
dus we hebben zoiets van, oh, mijn God.

140
00:07:58,728 --> 00:08:01,318
Rondspringen alsof
we gaan een hobbelige weg in.

141
00:08:01,319 --> 00:08:03,649
Dat was echt gaaf
een beetje terug naar de basis.

142
00:08:03,650 --> 00:08:06,276
En hoe verplaatsen we dit?
Nou, we verplaatsen het gewoon, toch?

143
00:08:06,277 --> 00:08:08,446
Op deze show kun je vanaf een dag gaan

144
00:08:08,530 --> 00:08:11,825
van het zien neerstorten van twee schepen
in elkaar in een natte tank,

145
00:08:11,908 --> 00:08:15,245
en dan ga je door
nog een etappe en er is grip

146
00:08:15,328 --> 00:08:18,707
het schommelen van een helft van een paardenkar
met zijn voet.

147
00:08:18,790 --> 00:08:21,334
En kijk, het resulteert allemaal
in dezelfde geloofwaardige,

148
00:08:21,418 --> 00:08:22,978
geloofwaardige film op het einde.

149
00:08:22,979 --> 00:08:24,920
En dat is gewoon,
dat is filmmaken voor jou.

150
00:08:24,921 --> 00:08:27,090
We hebben die dag allemaal zo veel gelachen,

151
00:08:27,173 --> 00:08:29,843
met, weet je,
al die vogels die rondfladderen

152
00:08:29,926 --> 00:08:31,594
in deze kleine ruimte.

153
00:08:33,138 --> 00:08:34,806
De kraaien zijn...

154
00:08:35,473 --> 00:08:40,145
zijn verschrikkelijk, maar weet je,
we hebben nog steeds contact. Wij sms'en.

155
00:08:40,895 --> 00:08:41,945
Wat is het?

156
00:08:45,066 --> 00:08:47,652
We hebben de buitenkant geschoten
van de roekenkolonie op locatie.

157
00:08:51,448 --> 00:08:52,657
Het is geweldig om te doen...

158
00:08:53,450 --> 00:08:55,410
Actie zou ik het niet noemen.

159
00:08:55,493 --> 00:08:58,204
Het is fijn om een ​​beetje fysiek gewelddadig te zijn.

160
00:08:58,288 --> 00:09:00,818
En iemand slaan
met een vogelkooi is altijd leuk.

161
00:09:02,625 --> 00:09:04,711
Drie, twee, één. Actie!

162
00:09:05,712 --> 00:09:09,007
Er is een soort semi-komedie
element in die scène.

163
00:09:11,509 --> 00:09:14,137
Het is rommelig en onhandig en nogal smerig.

164
00:09:14,220 --> 00:09:15,889
Dit zijn geen krijgers, weet je.

165
00:09:15,890 --> 00:09:18,682
Dit zijn mensen die maken
het beste met wat voorhanden is.

166
00:09:18,683 --> 00:09:21,478
En toen voegde Tom eraan toe
het briljante idee daar

167
00:09:21,561 --> 00:09:23,855
dat wanneer hij de pijl pakt

168
00:09:23,938 --> 00:09:27,275
en gewoon gestoken
de Staunton-soldaat herhaaldelijk.

169
00:09:27,358 --> 00:09:29,527
Hij had dus een vat voor zijn woede.

170
00:09:37,744 --> 00:09:40,872
En dan evolueert aflevering twee vanuit verdriet

171
00:09:40,955 --> 00:09:42,415
en de nasleep van een gevecht

172
00:09:42,499 --> 00:09:44,167
hoe Rhaenyra erop reageert.

173
00:09:45,960 --> 00:09:49,005
Vandaag ontvangt Koningslanding zijn koningin.

174
00:09:50,507 --> 00:09:52,550
Het is een piek, een piekmoment in het verhaal.

175
00:09:52,634 --> 00:09:55,011
Als cameraman,
wat ik probeerde te doen was

176
00:09:55,095 --> 00:09:57,639
om het gewoon te geven
een heel bijzonder thema.

177
00:09:57,722 --> 00:09:59,307
Dus besloten we al vroeg

178
00:09:59,390 --> 00:10:02,160
We zouden de scène maken
helderder naarmate het vorderde.

179
00:10:02,227 --> 00:10:05,647
Dus verlaten ze Drakensteen op een bewolkte,
nogal stormachtige dag.

180
00:10:05,730 --> 00:10:07,941
En als ze Koningslanding bereiken,

181
00:10:08,024 --> 00:10:09,651
de hemel gaat open

182
00:10:09,734 --> 00:10:11,964
en er zijn tonnen
van zonlicht dat binnenkomt.

183
00:10:16,991 --> 00:10:19,077
We gingen op pad met wat regels over de bok,

184
00:10:19,160 --> 00:10:21,538
zoals eigenlijk, als we echte draken hadden

185
00:10:21,539 --> 00:10:23,872
of als we in de lucht waren,
Hoe kunnen we dat schieten?

186
00:10:23,873 --> 00:10:27,752
Omdat je daar wilt zijn
een soort vertrouwdheid

187
00:10:27,753 --> 00:10:30,254
met de filmische taal
van dingen schieten

188
00:10:30,255 --> 00:10:31,755
zoals praktisch in de lucht.

189
00:10:38,555 --> 00:10:41,025
Er moet echt een shout-out komen
naar het stuntteam.

190
00:10:41,026 --> 00:10:43,934
Het is een briljant stel jongens
en wonderlijk vakkundig.

191
00:10:43,935 --> 00:10:45,394
Zo gek als vossen, maat. Ze zijn allemaal zo,

192
00:10:45,395 --> 00:10:47,437
‘O ja, we komen eraan
morgen verbrand. Ik kan niet wachten."

193
00:10:47,438 --> 00:10:49,238
Ik heb zoiets van: "Jullie zijn gek."

194
00:10:53,987 --> 00:10:56,937
Het is altijd leuk om Matt Smith te hebben
door mensen heen snijden.

195
00:10:59,534 --> 00:11:03,204
Ik dacht aan Quentin Tarantino
toen we die scène aan het filmen waren.

196
00:11:04,581 --> 00:11:06,561
Weet je, terwijl hij zich gewoon een weg baant.

197
00:11:06,898 --> 00:11:10,961
Ik werd net op een ochtend wakker,
het is zoiets als: "Ja,

198
00:11:10,962 --> 00:11:14,090
we moeten een topschot hebben
met al deze plassen bloed."

199
00:11:16,801 --> 00:11:18,386
En dan eindigen ze

200
00:11:18,469 --> 00:11:21,598
op de troon komen, dat is, weet je,

201
00:11:21,599 --> 00:11:23,932
persoonlijk is het zoiets
de coolste momenten

202
00:11:23,933 --> 00:11:25,435
en het is een keerpunt.

203
00:11:27,465 --> 00:11:32,107
Ik denk dat mijn favoriete scène
dit seizoen te schieten

204
00:11:32,108 --> 00:11:35,069
claimde de troon in aflevering twee.

205
00:11:35,070 --> 00:11:40,365
Doen alsof je iemand onthoofdt
terwijl ik ongecontroleerd huil

206
00:11:40,366 --> 00:11:43,703
is een van de gekste acteeruitdagingen
die ik ooit heb ondernomen.

207
00:11:45,330 --> 00:11:48,291
Mijn favoriete scène om te filmen was,
Ik denk dat Otto wordt onthoofd.

208
00:11:49,626 --> 00:11:51,753
Omdat het zo is
een groot moment in de show...

209
00:11:52,712 --> 00:11:54,756
en het is ook onze eerste dag op de set.

210
00:11:54,839 --> 00:11:55,889
Goed om terug te zijn.

211
00:11:56,591 --> 00:11:58,760
Het jeukte dus een paar keer.

212
00:11:58,843 --> 00:12:01,638
Weet je, het is net als wij
terug in de opnamemodus.

213
00:12:01,639 --> 00:12:04,389
En weet je, wat leuker is
dan iemands hoofd eraf hakken

214
00:12:04,390 --> 00:12:05,808
in de troonzaal, toch?

215
00:12:05,809 --> 00:12:08,435
Ik had nog nooit een onthoofding gedaan in deze show,

216
00:12:08,436 --> 00:12:10,980
maar alle anderen
had er schijnbaar heel veel van gedaan.

217
00:12:11,064 --> 00:12:12,864
Het is eigenlijk een heel eenvoudig proces.

218
00:12:12,865 --> 00:12:16,568
Als je scènes hebt zoals
een personage dat wordt onthoofd,

219
00:12:16,569 --> 00:12:17,829
dat komt nogal eens voor...

220
00:12:20,615 --> 00:12:22,492
...wij zorgen ervoor

221
00:12:22,575 --> 00:12:26,788
dat we alle zwaarden hebben
die nodig zijn voor die actie.

222
00:12:26,871 --> 00:12:29,666
Meestal betekent dat, weet je,
met het heldenzwaard,

223
00:12:29,667 --> 00:12:31,792
met het volledige rubberen zwaard,
en met talloze bedragen

224
00:12:31,793 --> 00:12:34,003
van ingekorte versies van dat zwaard.

225
00:12:34,004 --> 00:12:36,088
Het is dus belangrijk dat we paraat staan,

226
00:12:36,089 --> 00:12:38,925
ervoor te zorgen dat we spreken
naar de stuntafdeling

227
00:12:39,008 --> 00:12:40,843
wie zijn er die dag,

228
00:12:40,927 --> 00:12:44,097
en de regisseur over hoe
deze actie speelt zich af.

229
00:12:44,180 --> 00:12:46,933
Ik wil bijvoorbeeld dat ze gaat staken
en sloot toen haar ogen.

230
00:12:47,016 --> 00:12:49,143
-Ja.
-En dat is gewoon moeilijk.

231
00:12:49,144 --> 00:12:53,397
Het is alsof je de verkeerde hoek hebt
in plaats van dat de afstand verkeerd is.

232
00:12:53,398 --> 00:12:54,731
-Ja, juist.
-Ja. Dat is het.

233
00:12:54,732 --> 00:12:56,441
-Dat daar, dat is het. Ja.
-Ja. Oké, ja.

234
00:12:56,442 --> 00:12:58,527
En dan, ervoor zorgen dat
de afdeling visuele effecten

235
00:12:58,528 --> 00:13:00,862
hebben wat ze nodig hebben,
want dat zullen ze hebben

236
00:13:00,863 --> 00:13:02,865
om de rest van het zwaard toe te voegen.

237
00:13:04,534 --> 00:13:06,744
Oké, en loop nu weg naar de troon.

238
00:13:06,828 --> 00:13:09,598
Er was niet veel schermtijd
met Rhys dit seizoen.

239
00:13:11,207 --> 00:13:14,919
Ik zal zijn ondeugendheid gewoon missen
en zijn dwaasheid.

240
00:13:15,003 --> 00:13:17,964
Maar ik heb Rhys heel recent gezien.
Hij nam me mee op een boot.

241
00:13:18,047 --> 00:13:19,097
Dus het is allemaal goed.

242
00:13:20,425 --> 00:13:22,260
Geniet ervan, jongens. Blijf in leven.

243
00:13:22,343 --> 00:13:23,553
We zien je later.

244
00:13:23,636 --> 00:13:24,721
Zolang je kunt.

245
00:13:24,804 --> 00:13:26,431
Zorg goed voor jezelf, maat.

246
00:13:33,021 --> 00:13:34,647
Aemond arriveert in Harrenhal

247
00:13:34,731 --> 00:13:36,733
was een ongelooflijke reeks om te krijgen.

248
00:13:36,816 --> 00:13:38,776
Het sprong echt van de pagina.

249
00:13:38,777 --> 00:13:40,235
Het was erg spannend om te fotograferen.

250
00:13:40,236 --> 00:13:41,863
Voor mij als VFX-producent

251
00:13:41,946 --> 00:13:43,948
Ik lees aflevering één,

252
00:13:43,949 --> 00:13:45,866
Ik denk dat je dat niet zou kunnen
schrijf meer visuele effecten

253
00:13:45,867 --> 00:13:46,993
in een aflevering.

254
00:13:48,286 --> 00:13:49,726
En dan komen we bij aflevering twee.

255
00:13:49,787 --> 00:13:51,998
En dan hebben we de nasleep van de opening...

256
00:13:51,999 --> 00:13:56,710
draken landen bij Koningslanding,
je weet wel, enorme reeks,

257
00:13:56,711 --> 00:13:59,714
en dan landt Vhagar in Harrenhal,

258
00:13:59,797 --> 00:14:01,382
en het is enorm.

259
00:14:03,134 --> 00:14:07,138
Toen ik aan het nadenken was
Vhagar landt in die ruimte,

260
00:14:07,221 --> 00:14:08,961
Ik begon aan King Kong te denken.

261
00:14:10,954 --> 00:14:15,729
Het vorige seizoen,
we hadden al die steigers gehad

262
00:14:15,730 --> 00:14:17,647
en ze waren de Grote Zaal aan het opbouwen,

263
00:14:17,648 --> 00:14:20,108
en ik begon te denken,
Wat als Vhagar landt,

264
00:14:20,109 --> 00:14:22,611
al deze oude bogen
en alles wat ze hadden gebouwd

265
00:14:22,612 --> 00:14:24,655
begon uit elkaar te vallen?

266
00:14:25,406 --> 00:14:27,450
Voor ons is dat gewoon een enorme, allesomvattende,

267
00:14:27,533 --> 00:14:29,118
CG-feest.

268
00:14:29,119 --> 00:14:30,827
En toen kregen we er nog eens brandwonden bij.

269
00:14:30,828 --> 00:14:33,164
Oké, daar gaan we. Klaar?

270
00:14:33,247 --> 00:14:35,708
En drie, twee, één.

271
00:14:35,792 --> 00:14:37,085
Actie!

272
00:14:56,312 --> 00:14:57,397
Uit! Uit! Uit!

273
00:15:00,191 --> 00:15:02,318
Grondjongens, begrepen? Goed gedaan. Goed.

274
00:15:05,313 --> 00:15:09,825
Wij hadden Aemond niet gezien
in zijn juiste gevechtspantser

275
00:15:09,826 --> 00:15:11,618
tot nu toe, want hij ging
in de strijd tegen zijn draak,

276
00:15:11,619 --> 00:15:14,079
wat hij, weet je, wel kan
in een T-shirt en korte broek.

277
00:15:14,080 --> 00:15:16,164
Maar dit wist hij zeker
moet naar beneden gaan en vies worden.

278
00:15:16,165 --> 00:15:17,999
Dus dat zou hij zeker doen
heb een set gevechtspantsers.

279
00:15:18,000 --> 00:15:19,377
Hoe ziet dat eruit?

280
00:15:19,460 --> 00:15:21,690
Dit seizoen hebben we veel gehad
van nieuwe ontwerpen,

281
00:15:21,712 --> 00:15:24,924
maar ik zou zeggen Aemond,
hij was een van de meest complexe

282
00:15:25,007 --> 00:15:27,093
en echt belangrijke bouwwerken.

283
00:15:27,094 --> 00:15:28,677
Het is heel anders dan al het andere

284
00:15:28,678 --> 00:15:31,472
we hebben het bij iemand anders gezien
in de show tot nu toe.

285
00:15:31,556 --> 00:15:34,892
En Simon's werkplaats van 15 personen

286
00:15:34,976 --> 00:15:37,353
heb er 26 weken aan gewerkt.

287
00:15:37,437 --> 00:15:38,980
Het was briljant.

288
00:15:39,730 --> 00:15:43,192
Zeer sterk geïnspireerd door
een soort middenmiddeleeuws,

289
00:15:43,276 --> 00:15:45,319
Gotische pantsers.

290
00:15:45,403 --> 00:15:48,948
Ewan heeft een zeer klassieke bouw.
Hij is erg mager.

291
00:15:49,031 --> 00:15:52,994
Hij heeft heel veel bouw
van een echte middeleeuwse krijger.

292
00:15:53,077 --> 00:15:57,248
Ik ben gefascineerd door
St. George en de Draak,

293
00:15:57,331 --> 00:16:01,627
en hij wordt afgebeeld in volledig pantser

294
00:16:01,711 --> 00:16:05,548
en deze lange, lenige figuur.

295
00:16:05,631 --> 00:16:08,759
En ik dacht: Ewan heeft dat gedaan
het perfecte lichaam

296
00:16:08,843 --> 00:16:10,470
om dat af te voeren.

297
00:16:10,553 --> 00:16:14,390
En toen keken we naar sculpturen
en verschillende pantsers,

298
00:16:14,474 --> 00:16:19,896
en hoe je dat vervolgens zou aanpassen
om het Targaryen te laten voelen.

299
00:16:20,855 --> 00:16:24,358
We hebben veel verschillende iteraties doorlopen
van drakenschaal,

300
00:16:24,442 --> 00:16:27,028
en uiteindelijk hebben we ons gevestigd
op honderden kleine,

301
00:16:27,111 --> 00:16:28,654
overlappende drakenschubben

302
00:16:28,655 --> 00:16:30,739
die zijn best uniek
in vorm naar Aemond.

303
00:16:30,740 --> 00:16:34,660
Ze hebben een behoorlijk scherpe
en dreigende blik naar hen toe.

304
00:16:34,744 --> 00:16:37,038
Maar het is een compleet pantser van top tot teen.

305
00:16:37,121 --> 00:16:38,873
Elk deel van zijn lichaam is bedekt.

306
00:16:38,956 --> 00:16:41,125
Alles is individueel op maat

307
00:16:41,209 --> 00:16:42,835
en gebeeldhouwd om bij hem te passen.

308
00:16:42,836 --> 00:16:44,753
Iets dat absoluut noodzakelijk was voor Aemond

309
00:16:44,754 --> 00:16:46,714
was dit pantser aan het maken

310
00:16:46,797 --> 00:16:49,592
volledig articuleren met al mijn gewrichten,

311
00:16:49,593 --> 00:16:51,384
omdat Aemond, zoals we hebben vastgesteld,

312
00:16:51,385 --> 00:16:53,054
hij is wendbaar, hij is flexibel.

313
00:16:53,137 --> 00:16:56,057
En om een pantser te hebben
die dat verhaal vertelt

314
00:16:56,140 --> 00:16:58,893
en is ook praktisch, was gewoon geweldig.

315
00:16:58,894 --> 00:17:02,103
Het enige dat ik in de mix heb geïntroduceerd
Ik dacht dat hij een helm moest hebben

316
00:17:02,104 --> 00:17:03,772
soort eer aan het feit
dat hij een ooglapje had.

317
00:17:03,773 --> 00:17:05,315
De helft van zijn gezicht kon worden beschermd

318
00:17:05,316 --> 00:17:07,150
omdat hij niet kan zien
uit die kant van zijn gezicht.

319
00:17:07,151 --> 00:17:08,471
En ik hou gewoon van dat ontwerp

320
00:17:08,528 --> 00:17:12,281
Omdat ik het zo intimiderend vind
om dat om de hoek te zien aankomen,

321
00:17:12,282 --> 00:17:15,367
met één oog dat naar je staart
van onder de motorkap van die helm.

322
00:17:15,368 --> 00:17:19,413
Het werk dat ze uit de tas haalden
was gewoon ronduit ongelooflijk.

323
00:17:19,497 --> 00:17:22,327
En het is een eer dat ze mij dat hebben toegestaan
maak daar ook deel van uit.

324
00:17:23,198 --> 00:17:26,211
Wij wilden de inname van Harrenhal

325
00:17:26,212 --> 00:17:29,882
diepgeworteld en dramatisch zijn
op een manier waarop je het zag,

326
00:17:29,966 --> 00:17:32,343
Weet je, niet alleen Vhagar doet haar werk,

327
00:17:32,426 --> 00:17:36,180
maar kijk ook wat er nodig is voor Aemond
om zich een weg te banen door het kasteel.

328
00:17:37,431 --> 00:17:39,684
Ewan houdt duidelijk van stunts en vechten.

329
00:17:39,767 --> 00:17:42,270
Ewan is dat zonder enige twijfel

330
00:17:42,353 --> 00:17:44,981
onze beste castvechter,
Ik denk, op de show.

331
00:17:44,982 --> 00:17:47,816
En ik denk alle anderen
zou dat zelf ook wel eens zijn.

332
00:17:47,817 --> 00:17:50,287
Ja, hij gooit zichzelf gewoon
bij al deze dingen.

333
00:17:53,114 --> 00:17:56,117
Ewan is bijna geweldig
bij alles wat hij doet.

334
00:17:56,784 --> 00:17:59,194
Hij is echt cool.
Maar hij is altijd cool geweest.

335
00:18:01,622 --> 00:18:03,542
Nee, hij is geweldig in alles wat hij doet.

336
00:18:04,208 --> 00:18:05,258
Ewan kan het allemaal.

337
00:18:06,961 --> 00:18:08,921
Ewan is geweldig. Hij werkt heel hard.

338
00:18:09,005 --> 00:18:11,841
Hij is van nature begaafd met het zwaard.

339
00:18:11,842 --> 00:18:16,094
Ik denk niet dat ik ermee heb gewerkt
veel mensen houden van Ewan.

340
00:18:16,095 --> 00:18:18,805
Hij stort zich overal in
dat je hem vraagt te doen.

341
00:18:19,599 --> 00:18:23,436
Het doen van de choreografie
steeds opnieuw, totdat het gewoon...

342
00:18:23,519 --> 00:18:25,021
het is een tweede natuur,

343
00:18:25,104 --> 00:18:27,440
Ik ben er absoluut dol op. Ik vind het geweldig.

344
00:18:28,988 --> 00:18:33,278
Voor het gevecht waar
hij is eigenlijk aan het vechten

345
00:18:33,279 --> 00:18:34,738
door elke man die op hem afkomt,

346
00:18:34,739 --> 00:18:36,782
er was één enkel Steadicam-schot.

347
00:18:37,617 --> 00:18:40,369
Die twee minuten durende vechtscènes doen

348
00:18:40,453 --> 00:18:43,331
zonder te breken, het is gewoon zo meeslepend.

349
00:18:43,414 --> 00:18:46,500
Ewan is een echt gepassioneerd acteur.

350
00:18:46,584 --> 00:18:48,814
En hij wist net zoveel als ik
dat het een ballet is.

351
00:18:48,815 --> 00:18:52,005
Het is een dans tussen ons tweeën,
en we moeten het goed doen.

352
00:18:52,006 --> 00:18:55,718
En dan als Ewan met dat zwaard zwaait
en jij bent daar bij hem,

353
00:18:55,801 --> 00:18:57,094
het is een beetje reëler.

354
00:18:59,472 --> 00:19:03,017
Dan hebben we Vhagar-achtige beschietingen
en brandend in de gangen,

355
00:19:03,100 --> 00:19:05,186
dit is een soort gangenstelsel.

356
00:19:05,269 --> 00:19:08,189
We hebben de situatie waarin
we staken twee jongens achter hem aan.

357
00:19:08,272 --> 00:19:10,399
We hadden dus een man die handmatig werd aangestoken.

358
00:19:10,483 --> 00:19:11,651
Oké, daar gaan we!

359
00:19:11,734 --> 00:19:14,487
Drie, twee, één! Actie!

360
00:19:14,570 --> 00:19:17,365
En toen lieten we een man ontsteken
waardoor een vuurbal ontstaat.

361
00:19:17,448 --> 00:19:18,949
En branden!

362
00:19:19,742 --> 00:19:22,828
En dan vermoordt hij die persoon
dat is handmatig verlicht.

363
00:19:22,912 --> 00:19:26,040
Dat hele lichaam zien
brand twee meter van mij af,

364
00:19:26,123 --> 00:19:27,625
en je kunt zijn ogen zien.

365
00:19:27,708 --> 00:19:30,044
En deze blauwe ogen zijn gewoon verzwolgen

366
00:19:30,127 --> 00:19:32,338
door een vlam van 20 voet
in de lucht boven hem,

367
00:19:32,421 --> 00:19:33,881
en het is behoorlijk beangstigend.

368
00:19:33,964 --> 00:19:35,424
Het is zo echt als maar kan.

369
00:19:36,425 --> 00:19:39,178
Normaal gesproken laten we geen bommen ontploffen op het podium

370
00:19:39,261 --> 00:19:42,139
in explosiestraal van één
van onze hoofdpersonen.

371
00:19:42,223 --> 00:19:43,516
Maar het is zoveel beter,

372
00:19:43,599 --> 00:19:46,102
je weet wel, om het karakter te zien
iemand vermoorden

373
00:19:46,103 --> 00:19:48,353
dat staat volledig in brand
en zij zijn het eigenlijk.

374
00:19:48,354 --> 00:19:50,605
Er zit zoveel waarde in,
en het is veel te dichtbij

375
00:19:50,606 --> 00:19:52,316
gezichtsvervanging te doen.

376
00:19:52,317 --> 00:19:54,567
Deze zijn allemaal verschillend
elementen die we hebben

377
00:19:54,568 --> 00:19:56,320
van mensen die in brand staan...

378
00:19:56,987 --> 00:19:58,364
rekwisieten die in brand staan.

379
00:19:58,365 --> 00:19:59,906
Nu in de post, alles op een rijtje

380
00:19:59,907 --> 00:20:02,159
en dat gewoon hebben
als basis om op verder te bouwen.

381
00:20:02,243 --> 00:20:03,293
Het is een luxe.

382
00:20:07,456 --> 00:20:11,210
Voor mij is actie zonder emotie leeg.

383
00:20:11,293 --> 00:20:13,504
We hebben epische actiescènes...

384
00:20:14,588 --> 00:20:17,174
in tegenstelling tot deze echte,
intieme momenten.

385
00:20:19,385 --> 00:20:22,054
Ze zijn dus allemaal geworteld
in iets heel reëel.

386
00:20:22,104 --> 00:20:26,654
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0